Solicitar la residencia permanente en Estados Unidos o Green Card a través del matrimonio es una ruta muy común, pero también una de las más vigiladas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Incluso cuando el matrimonio es legítimo, cometer ciertos errores puede provocar retrasos, solicitudes de evidencia adicional o incluso una denegación. Sigo Seguros está aquí para acompañarte, por eso, a continuación abordaremos los fallos más frecuentes y cómo evitarlos con transparencia, preparación y asesoría legal adecuada.

1. Documentación incompleta o incorrecta

Uno de los errores más graves es no reunir todos los documentos requeridos o enviar información incorrecta:

  • No incluir el acta de matrimonio, traducciones certificadas (si está en otro idioma) o no traducir los documentos oficiales.
  • Dejar preguntas obligatorias sin responder en los formularios. Algunos consideran que si algo no aplica se puede dejar en blanco, pero USCIS recomienda escribir “N/A” para no generar vacíos.
  • No firmar los formularios o usar fotografías que no cumplen con las especificaciones exigidas.
  • No demostrar estabilidad financiera: el cónyuge patrocinador debe tener ingresos suficientes para respaldar al solicitante, normalmente al menos el 125 % del nivel federal de pobreza. 

Cómo evitar este error: Revisa cuidadosamente cada formulario (I-130, I-485, etc.) antes de enviarlos. Si no estás seguro, busca el apoyo de un abogado de inmigración que te ayude a verificar que todo esté completo y bien traducido.

2. Falta de pruebas de una relación genuina

USCIS necesita más que el acta de matrimonio para estar convencido de que la relación es auténtica. Hay red flags que los oficiales revisan muy de cerca. Algunos de los errores más comunes son:

  • No demostrar vida en común: falta de cuentas bancarias conjuntas, facturas compartidas, declaraciones de impuestos conjuntas, seguros nombrando a ambos, contratos de vivienda o servicios públicos a nombre de los dos.
  • Inconsistencias en la información presentada: por ejemplo, diferencias en las historias de cómo conocieron, quién paga qué, dónde viven, rutinas diarias, nombre de familiares, etc. 
  • Cambios significativos en la relación y no reportarlos (mudanzas, cambios de empleo, separación, etc.) pueden generar dudas si no se actualiza el caso.

Cómo evitar este error: Arma un paquete de evidencia sólido. Incluye fotos de distintos momentos (viajes, celebraciones, vida diaria), extractos bancarios conjuntos, contratos de arrendamiento, facturas, seguros, cartas de amigos o familiares que hablen sobre la relación, páginas de redes sociales, etc. Practiquen juntos sus respuestas para la entrevista, para que estén alineados.

3. Fallos en la preparación para la entrevista

La entrevista con USCIS es crítica. Si no están bien preparados, pueden surgir problemas, por ejemplo:

  • Dar respuestas diferentes o contradictorias durante la entrevista (por ejemplo, sobre la rutina en su casa, cómo pagan las cuentas, fechas importantes, etc.). Estas inconsistencias pueden levantar sospechas sobre la veracidad del matrimonio.
  • No llevar evidencia adicional: es recomendable asistir con copias de todos los documentos importantes y pruebas de la vida en común. Si los documentos presentados en la petición no son suficientes, USCIS podría pedir más o incluso agendar una entrevista adicional (“segunda entrevista”). 
  • Si USCIS sospecha fraude, puede convocar una entrevista Stokes, donde los cónyuges son entrevistados por separado para comparar sus respuestas. 

Cómo evitar este error: Practiquen la entrevista juntos. Repasen detalles de su relación: dónde viven, cómo pagan sus cuentas, hábitos diarios, historia de la relación, etc. Lleven un portafolio con sus pruebas: fotos, facturas, contratos, registros. Consideren la asesoría de un abogado para simular una entrevista y prepararse para preguntas difíciles.

4. No responder a tiempo o faltar a citas / solicitudes de evidencia

Algunos solicitantes cometen el error de ignorar:

  • Citas programadas para biométricos o entrevistas. Faltar a estas citas sin reprogramar puede ser costoso y hasta llevar a la denegación del caso. 
  • Solicitudes de evidencia adicional (“Request for Evidence” o RFE): cuando USCIS pide más documentos, hay que responder puntualmente y con todo lo que solicitan. Si no, podría negarse la petición. 
  • Cambios en su vida (como nueva dirección, trabajo, estado civil) y no informar a USCIS. No actualizar al USCIS puede resultar en que se pierdan notificaciones importantes o que el caso se complique. 

Cómo evitar este error: Manténganse organizados. Guarden un calendario con todas sus citas. Si reciben una RFE, trabajen con su abogado o representante para recopilar los documentos solicitados lo antes posible y enviarlos correctamente. Notifiquen inmediatamente cualquier cambio relevante al USCIS.

5. Subestimar la necesidad de asesoría legal o profesional

Muchos creen que pueden hacer todo por su cuenta, pero:

  • No tener un abogado especializado puede llevar a errores graves en los formularios, falta de pruebas o mala preparación para la entrevista.
  • En casos complicados (historial migratorio irregular, antecedentes penales, matrimonios anteriores, patrones sospechosos), un abogado puede ayudar a anticipar problemas y preparar una estrategia sólida. 
  • Además, muchas personas son víctimas de estafas: hay reportes de hispanos que perdieron miles de dólares con “abogados” fraudulentos que ofrecían tramitar la Green Card. 

Cómo evitar este error: Busca un abogado de inmigración con experiencia demostrable en casos de Green Card por matrimonio. Verifica su licencia, pide referencias y consulta con varias opciones antes de tomar una decisión. No des dinero a quienes no puedas verificar.

6. No ser completamente transparente

Uno de los errores más peligrosos es ocultar información:

  • Si el cónyuge tiene antecedentes migratorios (visas anteriores, sobreestadías, entradas no autorizadas), hay que mencionarlo con claridad. No hacerlo puede interpretarse como falta de honestidad. 
  • Si alguno ha tenido antecedentes penales, también debe revelarse. El USCIS lo analizará y, dependiendo del caso, puede requerir exenciones o documentación adicional. 
  • No asumir que “el amor verdadero es suficiente”: USCIS no decide por sentimientos, sino por pruebas documentales. 

Cómo evitar este error: Preparen una narrativa honesta y coherente sobre su relación. Si hay aspectos complicados en su historia, explíquenlos claramente con documentos que lo respalden. Su abogado puede ayudar a preparar esos argumentos de manera legal y estratégica.

Obtener la Green Card por matrimonio es un paso muy significativo para construir una vida estable en Estados Unidos, pero también es un proceso que exige cuidado, evidencia y honestidad. Evitar los errores más comunes puede marcar la diferencia entre una aprobación rápida o un proceso complicado.

Ahora que estás en Estados Unidos, protege tu nueva vida con un seguro que te acompaña desde el primer día: ¡en Sigo nos encargamos de eso!